JOURNAL

Indoors // お家で遊ぶ

Usually we spend time outdoors as much as possible, and I love to explore the nature with the kids. But when it comes to indoor play, I usually let the kids play by theirselves, and while doing housework I love to listen to what kind of world they are creating. Sometimes we do yoga together, or dance – whatever makes them laugh!

Today we drank butterfly pea tea with lemon, and the kids were all excited about the tea changing it's color from blue to purple. Such small things can be so much fun for them! I think I must find new experiments to try with my little chemists!

My son has loved books since he was a baby, and still loves to read now that he can do it himself. His sister then, would never pay attention to books when she was little, but nowadays she likes to listen to her brother reading, and sometimes he even teaches her to read.

While her brother reads books, she likes to do puzzles! It's something that was always her thing, and now her brother has started to like puzzles too. It's so interesting how different they are since birth, and how they teach each other new things all the time, although they have been together all their lives. I love moments when I find them together, concentrated on a book or a puzzle.

Tomorrow, my son said that he wants to make cookies, so cookies it is!

 

私も子供達も外遊びが好きで、天気に関わらず毎日外で遊んでいます。自然の中で子供と一緒に探検していると私も夢中になれるのに、家の中となると家事やら他のことを考えちゃったり、素直に子供の遊びに付き合えなくて子供に申し訳ないと反省することもしばしば。だから家でのごっこ遊びなどは子供達に任せて、二人がどんな遊びの世界を作っているのか、私は料理とかしながら聞いているのが好き。そしてたまに一緒にヨガしたり踊ったり、少しでも一緒に遊んだりふざけたりすると子供が大喜び!

今日はおやつの時間に一緒にバタフライビーティーにレモンを入れて、色が青から紫へと変わるのを子供たちが「すごい! 実験楽しい〜」と喜んでいました。最近ちょっとした化学ブームになっているので、家でできる実験を色々調べる予定!

息子は赤ちゃんの時から絵本の読み聞かせが大好きで、今では自分で本を読むことが多い。娘はその逆で小さい時から本に興味がなく、私が読んであげてもいつもすぐに飽きてしまいました。でも、最近はお兄ちゃんに絵本を読んでもらったりひらがなを教えれもらったり、一緒に本の世界へ入り込むようになりました。

娘の好きな遊びは小さい時からパズル。いつもひたすらパズルをやっているおかげで、息子もパズルに興味を示すようになりました。兄妹でも、生まれた時から性格も興味を持つものも違うこと、そして生まれた時から毎日一緒にいるのに今でもお互いに新しいことを教えたりしていることが不思議で素敵だな〜といつも思います。

(因みに息子は図鑑が好きで沢山持っているけど、その中でもオススメなのが次の写真に写っている 「グレートネイチャー生きものの不思議大図鑑」図鑑の中の写真が迫力があってとても綺麗!)

さて、明日はクッキーを作りたいとリクエストが出たのでそうする予定です!

 

ページの上部に戻る